ミモザ

今回はあまりLyonに関連しません。

私のHN、ミモザンに由来する花、ミモザ。
自己紹介の欄に、フランスでよく見かける花だと
書いていますが、実は写真は日本で撮ったもの。

Lyon帰りの3月末に近所の公園で撮影したものですが、
最近になって再びミモザの木を確認してみたところ、
こんな状態になっていました。










花はだいぶ前に散ったようですが、
木全体が紫を帯びた灰色をしており、
近づいてみるとカラスノエンドウの
さやのようなものがびっしりとなっていました。

豆類というのは『ジャックと豆の木』に出てくるように
つるがある草からできるものだとばかり思っていた
のですが、こんな普通の木から豆が鈴なりに
なっているなんて驚きです。

以下に木全体の写真（花が咲いている時）を貼っておきます。

親切なフランス人

この旅行で使わないでおこうと
自分の中で決めていた言葉があります。

Can you speak English ?

これって失礼な言葉だと思いませんか？
街中で観光に来た外国人にこう言われるとカチーンときます。

国にはそれぞれ独自の文化があり、
それを肌で感じに来ているはずの観光客が、
「英語わかりますか」
といった簡単な日本語さえ調べてこないなんて。

せめて、
『あなたは英語を話すことができますか』ではなく、
『（私が）英語を使ってもいいですか』というべきなのではないでしょうか？


よくフランスに観光に行った日本人が、
フランス人には英語が通じないと言います。
実はしゃべれるのに、しゃべらないふりをする
不親切な人たちだという人さえいます。

フランス人が使っている言語はフランス語。
フランス人にはフランス語で対応する。
そのスタンスを持って旅をすると、
こちらのフランス語がつたないものであっても、
フランス人はわかろうとしてくれます。
何とかしようとフランス人のほうから英語で話しかけてくれさえします。

調査期間の長さの割に成長しなかった私のフランス語力。
今回の旅行の中で困ることが多々あったのですが、
困ったという顔をしているとすぐに寄って来て助けようと
してくれるフランス人。

そんな親切なフランス人達に助けられ、
今回の旅行はとても思い出深いものになりました